TİYATRO

William Shakespeare'in dilimize daha önce “Hırçın Kız” olarak çevrilen ve sahnelenen “The Taming Of The Shrew” oyununun bu uyarlaması, Emine Ayhan'ın çevirisiyle "Şirreti Evcilleştirmek" adıyla seyirciyle buluşuyor. Fakat bu oyun, orijinal metindeki ataerkil ve kadın düşmanı yapıyı eleştirmek ve tersyüz etmek amacıyla klasik oyundan radikal biçimde ayrılıyor. Moda Sahnesi uyarlaması, oyunu "kadının uysallaştırıldığı" bir komedi değil, "eril düzenin çürümüşlüğünü" ifşa eden politik bir hicve dönüştürüyor.

Puan ver

· ❦ ·

İlk sözü sen söyle.

Bu eser hakkında henüz kimse yazmadı.